Opis
/ENGLISH DESCRIPTION BELOW/ WERNISA呕 WYSTAWY: CZW. 11 czerwca o godz. 19:00 Koordynacja: Wojciech Grum | 11 czerwca - 30 sierpnia | Przyci膮gaj膮ce i wabi膮ce twarze os贸b spotkanych na ulicach Nowego Jorku zainspirowa艂y mnie do zg艂臋bienia zagadnienia pi臋kna uniwersalnego. Z pozoru uchwytnego, ale niedefiniowalnego. Szuka艂am pi臋kna, kt贸re jest unikalne, rzadkie, wyj膮tkowe. Portrety uliczne wymagaj膮ce szybkich decyzji - wyb贸r twarzy, kadru, parametr贸w ekspozycji, interakcja - uzupe艂ni艂am portretami studyjnymi. Daj膮 one wi臋kszy komfort pracy i kontrol臋, ale zdecydowanie mniej adrenaliny. Pracuj膮c r贸wnolegle nad fotografi膮 ro艣lin, dostrzeg艂am niezwyk艂e podobie艅stwo mi臋dzy ludzkimi ustami a botanicznymi formami. To nie tylko pokrewny rysunek, ale co艣 g艂臋bszego. Jakby to偶samy wzorzec, zbli偶on膮 istot臋 materii, ten sam wizualny genotyp. Izabela 艁api艅ska Izabela 艁api艅ska - artystka fotograf, filmoznawca, profesor sztuki. Absolwentka fotografii w Pa艅stwowej Wy偶szej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w 艁odzi, gdzie uzyska艂a r贸wnie偶 doktorat i habilitacj臋 w dziedzinie sztuki filmowej w zakresie fotografii. Uko艅czy艂a tak偶e kulturoznawstwo na Uniwersytecie 艁贸dzkim. Od ponad 20 lat pracuje jako nauczyciel akademicki w Szkole Filmowej w 艁odzi. Jej prezentowana i wielokrotnie nagradzana na 艣wiecie tw贸rczo艣膰 koncentruje si臋 na fotografii portretowej i studyjnej, cz臋sto podejmuj膮cej refleksj臋 nad to偶samo艣ci膮 i form膮 ludzkiego cia艂a. _________ Wystawa jest cz臋艣ci膮 programu SpinOff Fotofestiwal 2026. Praca nad projektem odbywa艂a si臋 w ramach wydatkowania subwencji na nauk臋 PWSFTviT na rok 2026. Patroni medialni: Kalejdoskop Magazyn Kulturalny, Plaster 艁贸dzki. Wsp贸艂praca: Szko艂a Filmowa w 艁odzi/PWSFTviT, Ma艂gorzata i Wojciech Januszewscy Szk贸艂ka drzew i krzew贸w ozdobnych. GODZINY OTWARCIA WYSTAWY: poniedzia艂ki (nieczynne) wtorki, 艣rody, niedziele: 10.00-17.00 czwartki, pi膮tki, soboty: 12.00-19.00 _________ City Gallery in Lodz Re:Medium Gallery, Piotrkowska 113 OPENING: Thursday June 11, 7 p.m. Coordination: Wojciech Grum | June 11 - August 30 | The captivating and alluring faces of people I encountered on the streets of New York inspired me to explore the concept of universal beauty - something seemingly tangible, yet impossible to define. I searched for beauty that is unique, rare, and exceptional. I complemented street portraits - which require quick decisions regarding the choice of a face, framing, exposure settings, and interaction - with studio portraits. They offer greater comfort and control, but much less adrenaline. While working simultaneously on plant photography, I noticed an extraordinary resemblance between human lips and botanical forms. It is not merely a similarity of shape, but something deeper. As if they shared the same pattern, a similar essence of matter, the same visual genotype. Izabela 艁api艅ska Izabela 艁api艅ska - photographer, film scholar, and professor of art. She graduated with a degree in photography from The Polish National Film, Television and Theater School in 艁贸d藕, where she also earned her Ph.D. and habilitation in the field of film art, specializing in photography. She also holds a degree in cultural studies from the University of 艁贸d藕. For over 20 years, she has been working as an academic at the 艁贸d藕 Film School. Her work, which has been exhibited and won numerous international awards, focuses on portrait and studio photography, often reflecting on identity and the form of the human body. _________ The exhibition is part of the program of SpinOff Fotofestiwal 2026. The project was carried out as part of the disbursement of the PWSFTviT research grant for 2026. Media patrons: Kalejdoskop Magazyn Kulturalny, Plaster 艁贸dzki. Partners: National Film School in Lodz, Ma艂gorzata i Wojciech Januszewscy Szk贸艂ka drzew i krzew贸w ozdobnych. OPENING HOURS: Monday (closed) Tuesday, Wednesday, Sunday: 10 a. m. - 5 p. m. Thursday, Friday, Saturday: 12 p. m. - 7 p. m.
/ENGLISH DESCRIPTION BELOW/ WERNISA呕 WYSTAWY: CZW. 11 czerwca o godz. 19:00 Koordynacja: Wojciech Grum | 11 czerwca - 30 sierpnia | Przyci膮gaj膮ce i wabi膮ce twarze os贸b spotkanych na ulicach Nowego Jorku zainspirowa艂y mnie do zg艂臋bienia zagadnienia pi臋kna uniwersalnego. Z pozoru uchwytnego, ale niedefiniowalnego. Szuka艂am pi臋kna, kt贸re jest unikalne, rzadkie, wyj膮tkowe. Portrety uliczne wymagaj膮ce szybkich decyzji - wyb贸r twarzy, kadru, parametr贸w ekspozycji, interakcja - uzupe艂ni艂am portretami studyjnymi. Daj膮 one wi臋kszy komfort pracy i kontrol臋, ale zdecydowanie mniej adrenaliny. Pracuj膮c r贸wnolegle nad fotografi膮 ro艣lin, dostrzeg艂am niezwyk艂e podobie艅stwo mi臋dzy ludzkimi ustami a botanicznymi formami. To nie tylko pokrewny rysunek, ale co艣 g艂臋bszego. Jakby to偶samy wzorzec, zbli偶on膮 istot臋 materii, ten sam wizualny genotyp. Izabela 艁api艅ska Izabela 艁api艅ska - artystka fotograf, filmoznawca, profesor sztuki. Absolwentka fotografii w Pa艅stwowej Wy偶szej Szkole Filmowej, Telewizyj...